从老田那拿的题目，不过到我这打折扣了。

 

转眼一看，又快过去一个月了。每天都是忙忙碌碌，充实呀。呵呵。

 

真是体会到了印度人的效率，听说印度大使馆里满楼道都是管道局申请签证的资料。石油总公司已经作了工作，外交部亚洲司的司长约见了印度大使馆的大使。这消息让人感觉到了真是国际无小事。

 

有时出发急得让你无从准备。上周三下午通知五个机手晚上12点的班机去孟买，真不知他们都带齐没有东西。我的行李箱还空着呢。

 

已经有持短期签证到印度考察的人回来了，气候和南方差不多，还好。网速不快，但是能上，知足了。

 

 

 

 

 

    周五晚上和周六上午，公司租赁的美国公司的焊接设备服务商来了，由于是我们标段项目部的事，我也就客串了一把翻译。还好，圆满完成任务。

    周五晚上在绿岛和老外吃饭，初次一看可不像正宗的欧美人，黑黑的头发倒像亚洲人。原来他有什么西班牙、南美的血统，还有一点点印第安血缘，an international family，英语说得也很标准，听着很舒服。大概照顾我们这些中国人吧，语速也不太快。正好前些日子口语培训的内容用上了，他刚下飞机，第一次到中国，我们自然能流利的说些希望你过得愉快，有朋自远方来之类的套话。还算fluently.哈哈。

   第二天要谈一些有关自动焊培训的技术问题，除了一个惰性气体的单词argon 卡住之外，基本上都能让他明白了我们的意思。加上都是专业人士，大有点播迷津的味道。

   终于找到了说英语的感觉，对这个休斯敦来的老头也印象不错。只是不知道他能不能一高兴多透漏点我们保密的技术。恐怕难，人家想必也很敬业。而且很有心计的带了两个手机，想知道能不能用我们当地的sim卡，还挺会过的，也是个高级打工仔。

   要是印度人也能说这么舒服的英语就没治啦，可惜不是。

   Well done, 哈哈。

 

      这两天一直参加局项目部和印度业主召开的施工作业带（right of use）问题会议，并与他们一起讨论可能存在的问题，终于对印度人有了初步的了解。

 

      印度英语显然不同于美式英语，包括资深的翻译如果没有相当一段时间的熟悉恐怕对他们习惯用的词汇，发音也是一头雾水。他们说tea 为 dea，这么一个小儿科的问题也迷惑了我一阵，看来accent 确实是一个障碍。不过我相信随着双方沟通得越来越深，应该能克服这个问题。

 

      生活习惯：见识了印度人喝水往嘴里倒的本事，绝对不粘瓶子或杯子，不过饮食习惯则因人而异，我看他们没有绝对的说要用右手抓，也有人习惯西餐的吃法，不过好像对中餐不大适应，咖喱就能让他们满足了。

 

      腐败：发展中国家估计一直存在这个让人头疼的问题。特意叮嘱我们要用小费搞定一些地方官员，呵呵，天下乌鸦一般黑。不过施工单位这可是强项。为了工程的进展，业主今天下午亲自到他们的大使馆为我们首批200人办理签证，如果搞定，走的日期就马上能确定了。

 

      印度，快走到她的面前了，但愿能取到真经，有新的收获。